Uncovering the Hidden Costs of Cryptocurrency Exchanges: A Study on Fees and Spread Impact